경매대행 | 카셋트 데이프 열어라! 폰킥키마마의 배 / 보조개의 것은이라고 |
- 이 제품은 구매대행을 통하여 유통되는 제품입니다. 다소 번역이 매끄럽지 못한 부분이 있으니, 번역페이지는 참고용으로만 보시기를 부탁드립니다. |
원문보기 내용번역 |
상품의 상태 | 중고 (약간 흠집이나 얼룩 있음) | 반품가능 여부 | 반품불가 |
최저 낙찰 가격의 유무 | 없음 | 입찰자 평가 제한 유무 | 있음 (평가의 합계가 마이너스의 쪽은 입찰할 수 없습니다) |
조기 종료 유무 | 있음 | 자동 연장 유무 | 있음 |
현지배송료 부담 | 낙찰자 | 현지배송료 | 미정 (※정확한 금액은 1대1 문의나 고객센터를 통해서 확인바랍니다.) |
・傷・擦れ等が多少ありますが、全体的には使用感少な目で年式の割には状態は良い方ではないかと思います。 ------------------------------------------------------------------ ・「未開封」と記載のない限り商品は全て中古品・開封済です。 ・商品の状態が「新品」になっていることがありますが、この商品は中古品です。 ・中古のカセットですので、音声の乱れやノイズなどがあるかと思います。状態に神経質な方は入札をご遠慮下さい。 ・中古カセットは初期動作のみ確認済みです。動作の補償は致しかねますのでご了承下さい。 ・状態は私見です。中古品ですので状態に神経質な方は入札をご遠慮下さい。 ・ノークレームノーリターンでお願い致します。 |
梱包方法の指定など、記載されていない事項につきましても、全て対応不可となります。ご了承頂けない方は入札をご遠慮下さい。 領収書は発行しておりません。 (トラブルが発生致しましたので、今後ヤフオクでの領収書の発行は行いません。ご了承下さい。ご都合の悪い方は入札をなさらないで下さい。) 諸事情によりまして、当方からの連絡や発送が遅れることがあります。ご了承下さい。ご都合の悪い方、お急ぎの方や心配性の方は入札をご遠慮下さい。 日本語の読み書きが出来ない方、海外発送の方はお取引をお断り致します。 ※Seller will not ship internationally. 当ページの内容を納得して頂いた方のみ入札をお願い致します。 以上となります。よろしくお願い致します。 |
・ゆうパック以外は補償が付きません。配送事故の際当方は一切の責任を負いかねます。 ・プチプチで梱包して発送します。。 ・申し訳ありませんが、お急ぎの方や心配性な方は入札をご遠慮下さい。出来る限り速やかな対応を心がけておりますが、即時即日対応等は致しかねます。ご理解のある方のご入札、お待ちしております。 |
こちらの商品案内は 「■@即売くん5.51■」 で作成されました。 |