 경매대행 |
풀오버&가우쵸판트 옷(기모노)×폴리혼 2매 SET 옷(기모노) 리메이크 핸드메이드 |
관심 출품자 등록
출품자의 다른 상품- 출품자의 다른 판매 상품
-
|
- 이 제품은 구매대행을 통하여 유통되는 제품입니다. 다소 번역이 매끄럽지 못한 부분이 있으니, 번역페이지는 참고용으로만 보시기를 부탁드립니다. |
원문보기 내용번역 |
입찰관련 옵션정보
| 상품의 상태 | 중고 (약간 흠집이나 얼룩 있음) | 반품가능 여부 | 반품불가 |
| 최저 낙찰 가격의 유무 | 없음 | 입찰자 평가 제한 유무 | 있음 （평가의 합계가 마이너스의 쪽은 입찰할 수 없습니다） |
| 조기 종료 유무 | 있음 | 자동 연장 유무 | 있음 |
| 현지배송료 부담 | 낙찰자 | 현지배송료 | 미정 (※정확한 금액은 1대1 문의나 고객센터를 통해서 확인바랍니다.) |
| ●商品説明● ご覧いただきありがとうございます。 ※古い着物をリメイクした商品です。 時代を積み重ねた、生地の痛み・臭い・ 縫い穴などありますが、服地には無いお色や柄は とても素敵です＾＾ アンティークや古布にご理解いただける方のみ ご入札お願いいたします。 お着物から製作いたしましたプルオーバーと ポリ混生地から製作いたしました ガウチョパンツの2枚セットになります。 （着物ではございませんので誤解のないようお願いいたします） ＜プルオーバー＞ 身幅ゆったりのプルオーバーです。 袖付け根と袖口にギャザーを入れた ボリュームのある後ろが長めのお袖になります。 裾両サイドに浅めのスリットを入れました。 後ろが長めの着丈になります。 ボトムスにインしても可愛いラインです^^ ＜ガウチョパンツ＞ ウエストゴムで、ギャザーを入れた ゆったりとしたラインです。 ノーアイロン仕上げになります。 ●生地● ＜プルオーバー＞ 着物--------薄地 ＜ガウチョパンツ＞ ポリ混------薄地。 張りのあるしわになりにくい素材です。 生地の厚みやお色は個人の主観により異なりますので ご了承下さいませ。 着物には詳しくありませんので 画像にてご確認下さい。（洗濯済です） ●フリーサイズ● ＜プルオーバー＞ 着丈-------------------------50cm~65cm 身幅（脇下）----------------78cm~ 裄丈（後ろ中心～袖口）----70cm~79cm ＜ガウチョパンツ＞ 総丈---------86cm また下-------54cm ウエスト----ゴムの長さ66cm (ゴム通し口あり） 裾幅---------57cm 多少の誤差はお許し下さい。 サイズ表記は目安です。 お気に入りのサイズを計ってご確認下さい^^ ●着物リメイクお手入れ方法● 長く着て頂けるよう、手洗いをお勧めします。 色落ちしますので、付け置き洗いはせず 単品で優しく洗ってください。 洗濯機でお洗濯される場合は単品でネットに入れ デリケート用洗剤にて手洗いコースでお願いいたします。 ●配送● ゆうパック-------一律60サイズ 同梱可。複数落札の場合でも 60サイズ1個分の送料とさせて頂きます。 定形外-------￥710円（保障はございません） 同梱可。同梱の場合は お高いほうの送料を適用させて頂きます。 ※オーバー分はこちらで負担いたしますが お安い場合の返金は致しかねます。 申し訳ございませんがご了承下さいませ。 ※土日祝日の発送はお休みとさせて頂きます。 ●お取引について● 落札後24時間以内にご連絡 3日以内にお支払いをお願い致します。 ご連絡いただけない場合は 落札者様ご都合のキャンセル扱いとさせて頂きます。 お取り置きの場合は 最初のご連絡でお知らせ下さいませ。 ●注意事項● ●大変申し訳ございませんが 新規の方のご入札はお断りさせていただきます。 落札されましても取り消させていただきますので ご了承下さいませ。 ●評価不要の方がおりますので こちらへ評価された方のみ評価致しております。 トラブルがないよう、評価不要の方は こちらへの評価もお控えくださいませ。 ●題名以外の物は含まれません。 ●基本的に補正は受け付けておりません。 ●いかなる理由がございましても返品はお受けできませんので ご心配な方はご入札をお控えくださいますようお願いいたします。 ●その他● 工業用ミシンを使用しております。 ハンドメイドの商品です。 至らない部分もあるかと思います。 完璧なお品をお求めの方はご入札をお控え下さいませ。 ノークレームノーリターンでお願い致します。 |
- 질문은 한글로 작성 부탁드립니다. 저희 일본 담당자가 일본어로 번역하여 질문하게 됩니다.
- 질문내용에 대한 답변확인은 하단의 ‘답변보기’버튼을 클릭하여 고객님께서 해당 경매의 Q&A를 통하여 확인하시면 됩니다.
- 또한 [답변완료]라는 상태는 출품자에게 질문을 완료하였다는 의미로 출품자가 답변을 완료하였다는 의미가 아닙니다.
예약 설정
*본 서비스는 고객님의 입찰과 관련한 편의기능으로 해외출품자의 입찰거부나 시스템 및 네트워크 등의 문제로 인해 입찰이 되지 않을 경우 비드바이에서 일체의 보상이나 책임이 없습니다.
예약입찰은 신청하신 금액 범위에서 낙찰 가능한 최저가로 입찰이 됩니다.
예약입찰은 신청하신 금액 범위에서 낙찰 가능한 최저가로 입찰이 됩니다.
출품자에게 질문하기
이미지 확대보기
내쿠폰함
쿠폰내역을 불러오는 중입니다..
-
-
-
-
-
-
0
1 of 1
0
1 of 0
상품 간편 보기
| 상품명 | |||
|---|---|---|---|
| 현재가 | 판매자 | ||
| 종료일자 | 남은시간 | ||
>
