 경매대행 |
종이 케이스 사양·대 부 2 매 셋트 베스트 CD 마쓰토야 유미 Neue Musik 노이에지크 연인이 산타클로스·봄이야 와라·한여름밤의 꿈 무료우송 |
관심 출품자 등록
출품자의 다른 상품- 출품자의 다른 판매 상품
-
|
- 이 제품은 구매대행을 통하여 유통되는 제품입니다. 다소 번역이 매끄럽지 못한 부분이 있으니, 번역페이지는 참고용으로만 보시기를 부탁드립니다. |
원문보기 내용번역 |
입찰관련 옵션정보
| 상품의 상태 | 중고 (눈에 띄는 흠집이나 얼룩 없음) | 반품가능 여부 | 반품불가 |
| 최저 낙찰 가격의 유무 | 없음 | 입찰자 평가 제한 유무 | 있음 （평가의 합계가 마이너스의 쪽은 입찰할 수 없습니다） |
| 조기 종료 유무 | 있음 | 자동 연장 유무 | 없음 |
| 현지배송료 부담 | 출품자 | 현지배송료 | 미정 (※정확한 금액은 1대1 문의나 고객센터를 통해서 확인바랍니다.) |
|
御覧頂きまして、誠に有難うございます。 出品物はCDになります。 プラスチックケース綺麗です。帯にしわ、紙ケース擦り傷等御座います。 中のジャケット等は綺麗です。 CD盤は綺麗です。 画像の物が全てで御座います。 オークションは画像のみでのお取引ですので、現物最優先でお願い致します。 御発送方法は定型外郵送です。 （郵送の場合、追跡番号、及び破損や紛失保証は御座いません。） 現在、深夜の郵便物仕分け中止や土日祭日の配達休止で、時間が掛かっております。 「遅い！」と文句を言う短気な爺さんが居ますが、私は配達してませんので返答に困ります。 （ヤフーから自動で受取督促メールが行きますが、私から督促した事は御座いません。） 上記用承諾の上、到着迄は気を長～く持って今暫くお待ち下さい。 画像の物が全てで御座います。 オークションは画像のみでのお取引ですので、現物最優先でお願い致します。 お約束事ですが入札・落札後のキャンセル、返品、クレームは絶対受け付けません。 不明点は開催中に質問等で良く御検討頂き、入札下さい。終了後の質問は受けません。 此方は商売でオークションをやっている訳では御座いません。 一々細かい事言う神経質者、完璧主義者、人に責任転換する自己中心者はお断りします。 （難しい事を書いている様に思われますが、全て個人売買オークションの基本事項です。） 他にも色々出品中です。是非御覧下さい。何卒宜しくお願い致します。 |
- 질문은 한글로 작성 부탁드립니다. 저희 일본 담당자가 일본어로 번역하여 질문하게 됩니다.
- 질문내용에 대한 답변확인은 하단의 ‘답변보기’버튼을 클릭하여 고객님께서 해당 경매의 Q&A를 통하여 확인하시면 됩니다.
- 또한 [답변완료]라는 상태는 출품자에게 질문을 완료하였다는 의미로 출품자가 답변을 완료하였다는 의미가 아닙니다.
예약 설정
*본 서비스는 고객님의 입찰과 관련한 편의기능으로 해외출품자의 입찰거부나 시스템 및 네트워크 등의 문제로 인해 입찰이 되지 않을 경우 비드바이에서 일체의 보상이나 책임이 없습니다.
예약입찰은 신청하신 금액 범위에서 낙찰 가능한 최저가로 입찰이 됩니다.
예약입찰은 신청하신 금액 범위에서 낙찰 가능한 최저가로 입찰이 됩니다.
출품자에게 질문하기
이미지 확대보기
내쿠폰함
쿠폰내역을 불러오는 중입니다..
-
-
-
-
-
-
0
1 of 1
0
1 of 0
상품 간편 보기
| 상품명 | |||
|---|---|---|---|
| 현재가 | 판매자 | ||
| 종료일자 | 남은시간 | ||
>
