경매대행 | 4446485052 선택가능 이탈리아 나폴리 나들이옷 브랜드 코튼혼도로스토링판트 pi50 |
- 이 제품은 구매대행을 통하여 유통되는 제품입니다. 다소 번역이 매끄럽지 못한 부분이 있으니, 번역페이지는 참고용으로만 보시기를 부탁드립니다. |
원문보기 내용번역 |
상품의 상태 | 신품 | 반품가능 여부 | 반품불가 |
최저 낙찰 가격의 유무 | 없음 | 입찰자 평가 제한 유무 | 있음 (평가의 합계가 마이너스의 쪽은 입찰할 수 없습니다) |
조기 종료 유무 | 있음 | 자동 연장 유무 | 있음 |
현지배송료 부담 | 낙찰자 | 현지배송료 | 미정 (※정확한 금액은 1대1 문의나 고객센터를 통해서 확인바랍니다.) |
●イタリア ナポリ発祥の街着ブランド「ピアッツァ」の、ドローストリングデザインの、 さらりコットン混パンツです。 日本国内は元より、アジア未展開の入手困難品となります。晩夏から初秋にご活用いただけそうです。 ●イタリアのファッションの中では比較的新しい、1993年にナポリで誕生し、近年イタリアにおいて人気の「ピアッツァ」を、日本で唯一ご紹介いたします。国内未入荷ですので、同じものを持っている人に日本国内では出会わないので、貴重です。 非日常の着こなしや、身につけるには技術を有するヨーロピアンブランドは国内にも数あれど、このブランドの特徴は、モダンで魅惑的なスタイルでありながら、すべての人がアクセスできる(誰でも着こなしが楽な)、日常生活に焦点を当てたイタリアンスタイルが特徴です。 イタリアの至る所にございます人が集う「ピアッツァ」(主に教会前の、街の中心広場)をブランド名にし、 現代のイタリアらしい街着スタイルを、何方にも簡単にお楽しみいただけます。 ●晩夏から初秋によく似合う、薄口コットン混生地を使用した、美しいシルエットが特徴の紐付きドローストリングパンツです。テーパード具合が特にかっこいいシルエットとなります。晩夏から初秋に良さげな、落ち着いた色合いです。 「ピアッツァ」の、この紐付きドローストリングパンツシリーズは、素晴らしいシルエットを楽しめる、簡単に決まるボトムですので、全シリーズ一点ずつ所持していても後悔のない印象です。 デザインもイタリアンブランドらしく、シャツやニット、パーカーなどのアウターまで幅広く着こなしいただけそうです(このパンツ一本で、単調なTシャツやポロシャツ、 カットソースタイルでも、かっこいいイタリアンスタイルになりそうです)。 ●普段着などのコーディネートのアクセントとしても、 お洒落感を演出してくれます。動きやすい足取りを確保してくれそうなこちらは、 大人カジュアルな装いに着用した際の穿き心地の良さは、容易に想像できます。 程よい洗い加工の風合いがいい生地仕立てとなりますが、 綺麗な脚のラインを見せてくれそうなパンツです。 様々なトップスとよく似合いそうです。 ●前後ポケットあり。 ウエスト伸縮します。 ウエスト紐にて調整いただけます。 ●色:燻んだオリーブ系 ●素材:リヨセル52% コットン48% ●サイズ:44 46 48 50 52の中から、お選びいただけます。*ご落札後、取引連絡よりご希望のサイズをお申し付け下さい(後の変更・交換・キャンセルは一切して頂けません)。 *下記詳細サイズもご確認の上、よろしくお願いいたします。 ●詳細サイズ(cm)置いた状態で: 44 *日本サイズ概ねS-Mサイズ辺りとなりますが、下記詳細サイズもご確認の上、よろしくお願いいたします。 ウエスト約:最小で73〜最大87 *ウエスト紐にて調整いただけます。 わたり幅約:30.5 股上:27.5 股下:70.5 *折り返している状態で 裾幅:16 46 *日本サイズ概ねMサイズ辺りとなりますが、下記詳細サイズもご確認の上、よろしくお願いいたします。 ウエスト約:最小で74〜最大88 *ウエスト紐にて調整いただけます。 わたり幅約:31 股上:28 股下:71 *折り返している状態で 裾幅:16.5 48 *日本サイズ概ねM-Lサイズ辺りとなりますが、下記詳細サイズもご確認の上、よろしくお願いいたします。 ウエスト約:最小で79〜最大93 *ウエスト紐にて調整いただけます。 わたり幅約:32.5 股上:29.5 股下:72 裾幅:17 50 *日本サイズ概ねLサイズ辺りとなりますが、下記詳細サイズもご確認の上、よろしくお願いいたします。 ウエスト約:最小84で〜最大98 *ウエスト紐にて調整いただけます。 わたり幅約:34 股上:31 股下:72.5 裾幅:18 52 *日本サイズ概ねXLサイズ辺りとなりますが、下記詳細サイズもご確認の上、よろしくお願いいたします。 ウエスト約:最小88で〜最大102 *ウエスト紐にて調整いただけます。 わたり幅約:35 股上:31.5 股下:73 裾幅:18.5 詳細サイズご参考 ※大よその採寸となります。 ※お品物はタイトルにございますもののみとなり、着合わせのお洋服や小物などがございましても、それらは含まれません。 ※素材の特性上、多少のことはご容赦くださいませ。 ※ご質問は、必ずご入札前にお願いいたします。(ご入札後、ご落札後の取引ナビからのご質問はお避け下さい) ☆☆☆ご連絡・お支払い(Yahooかんたん決済)☆☆☆ ご落札後24時間以内に、取引ナビからご連絡(お名前・ご住所・お電話番号を含みます全て)・Yahooかんたん決済可能な方。 *銀行振込の場合は翌営業日、コンビニ決済はご落札後2日目の午前中まで、お支払いをお済ませ下さいませ。 電話応対は、一切致しておりません。取引ナビをご利用下さい。 ☆☆☆受け取り連絡☆☆☆ 製品到着後24時間以内。*出来る限り、到着日当日に受け取り連絡頂きましたら幸いです。 *配達日指定ご希望の際は、ご落札後、最長4日以内に「受取連絡」ができるようお願いします。(北海道・沖縄・離島の方は5日以内) *特別に記載をしました際には、そちらを優先させていただきます。 新規IDの方は、こちらを必ずご覧くださいませ ☆☆☆ご入札及びご落札のキャンセルはしていただけません☆☆☆ 【お支払い】 合計金額 = ご落札価格 + 送料(全国一律950円) ◆Yahooかんたん決済(ご落札後24時間以内に支払い手続きを完了ください。) *2点以上同日ご落札の場合は、『まとめて取引』をお選びください。 *領収書がご必要の際:ご落札後Eメールアドレスを、取引メッセージにてお知らせ下さい。電子領収書をEメールに添付してお送り致します。 Yahoo!かんたん決済は、ヤフオク!の商品代金の支払い、受け取りを簡単安心に行える決済サービスです。ご落札者様は、クレジットカード、コンビニ支払い、銀行振込はもちろん、Yahoo!マネー、Tポイントも利用できるお支払い方法です。 【発送】 発送は、クロネコ宅急便(元払い)のみとなります。迅速な対応を心掛けております♪ ☆宅急便送料---全国一律950円。 *配達時間指定:午前中、14-16時、16-18時、18-20時、19-21時。(時間指定ご希望の方は、必ず最初にお知らせください) *シンプル・丁寧な梱包を心がけておりますが、梱包のリクエストはご遠慮くださいませ。 *離島は、通常よりコンパクトな梱包となります。 *2点以上同日にご落札頂きましても、同梱の場合の送料は、一個口分のみとなります。 *他の宅配便や、ゆうパック・定形外郵便など、上記以外の発送には対応しておりませんので、予めご了承下さいませ。 【お取引にあたりまして】 ◆出品の対象はタイトルに記載されたものとなり、着合わせのお品は含みません。また、お写真に掲載されていないものは御座いません(タグ・付属品・ギャランティーカード・専用箱etc.)。 ◆ご落札後、ご連絡をお願いいたします。その後、当方より改めて連絡させて頂きます(複数ご落札いただきました際は、同梱発送対応いたします)。お電話での対応は一切致しておりません。また、こちらからの評価不要の方は、ご落札後必ず最初にお知らせくださいませ。 ◆ ご返品、キャンセル、サイズ・カラーなどを含む製品交換要求は一切お断りしておりますので、ご了承下さい。ご入札は、記載の内容全てをご承諾頂いたものと致します。 ◆ご質問は、出品中製品のデザインなど本体に関してや、お振込み及び発送期日に関してのみの内容としていただき、必ずご入札前に出品ページの「出品者へ質問」からお願いいたします(それ以外の内容が含まれいたり、直接Eメールやお電話でのご質問には応じかねます)。出品物は全ブランド直営店から直接入手の品となります。入手情報収集目的のご質問や、ご入札後・ご落札後に頂くご質問やご意見全般などを頂きましても、御回答致しておりませんので予めご了承下さいませ。皆様とお付き合いを継続させていただくためにも、円滑なお取引のご協力をお願いいたします。 ◆新品表記の品も、保管・写真撮りもしておりますことをご了承下さいませ。品物によりましては試着などされている場合もございます。発送の際のたたみ皺はご容赦くださいませ。通常のご使用では外から見られない部分ですが、製品によりましては洗濯タグをはじめとします内面タグ等に管理用の記し及び欠落がある場合や、様々な紙タグの状態がございますことはご容赦くださいませ。不備のございます品に関しましては、文章もしくは写真にて記しますので、事前に必ずご確認の上ご参加下さい。完璧な品をお求めの方は、ご入札なさらないよう、ブティックなど実店舗で定価にてお求めください。それよりも、高級品を、お気軽にお求めいただける良さをお愉しみいただけます方、よろしくお願い致します。 ◆当方取り扱い品は、全て本物の品のみとなります。インターネット上で時おり散見されますようなコピー品には、全く興味がございません。 ◆採寸後、保管・梱包やお手元に届くまでの期間を考慮しまして、詳細サイズ数値の以下割合以内は誤差とみなします。織物:+-5% *ローゲージ以外。ローゲージニット:+-10%。伸縮素材は着用時をイメージした採寸にて行うこともございます。定価表記に関しましては、ご参考定価も含みます。 ◆お直しや、後の製品メンテナンスなどはご落札者さまにてお願いいたします(当該ブランドのブティックで無料お直しご希望の方は、そちらの店舗の定価にて直接お買いお求め下さいませ。当方においては行っておりません)。丈詰めなどのリフォームはご落札者様にてお願い致します。 ◆新規IDの方の方は、必ず上部商品説明欄の下の方からリンクしておりますところを、ご覧下さいませ。 ◆色に関しましては、撮影状況及び、ご使用になられているモニターによって見え方が異なります。記載の色目説明も個々により受け取り方の差異はございますので、完璧な色再現および、色表現は不可能であることをご了承の上、ご参加下さいませ。ニュアンスなど気になりましたら、予めご質問ください。 ◆製品・発送について以外のご質問には回答しておりません。 ◆低価格開始オークションは、想定外の金額など都合により、終了前にお取り消しさせて頂くこともございますので、予めご了承の上ご参加下さいませ。極力皆様にお値打ちにご提供できます様努めておりますが、高価な「本物」の品のみを出品しておりますので、ご了承願います。またご了承いただけない場合は、予めご参加なさいませんようお願致します。商品のご紹介を今後とも継続させて頂くため、どうかご理解下さい。また提示価格商品も、お値打ちにて開始していますので、そちらをご検討下さい。複数ご入札時も、ご落札分はお取引頂くことなります。皆様にとってお得なお買い物になりますよう心がけていますので、ご信用頂ければ幸いです。特に長くお付き合いいただきます方は、大事に致しております。 |